19.12.2010

HILFEEEEEEEE!!!

Naja - zuerst wünsche ich euch einen gesegneten 4. Advent!

(Ist es wirklich schon wieder soweit? ...)


Besinnliche Stunden beim Flockenfall, bei Kerzenschein und Stollen oder Plätzchen oder Tee und Kaffee - ganz wie ihr wollt!

Ich stell euch mein Licht dazu ...







Und ich zeige euch schnell noch, was in den letzten Tagen in unserer Straße zum Stadtpark los war: nämlich fuhren da im ständigen Intervall LKWs voller Schneeladungen herum und kippten ihre weiße Last auf einer großen Parkfläche ab.

Unsere Innenstadt hatte die Räumung mehr als notwendig!!!



So, und nun zu meinem Hilfeschrei! ;-)

Schaut euch mal diese tolle Schneeflocke an! Ich würde sie gern nacharbeiten - aaaaaaaaaaaaaaaaber - üsch kann kein Englüsch!
Kann/könnte mir das jemand übersetzen oder in etwa erklären, wie's geht? Ich wäre euch sowas von dankbar!!! - und bleibe mal gespannt.

Euch allen einen gesegneten, frohen Adventstag!

***

Hallo ihr Lieben! - die ihr mir bei der Übersetzung helfen wolltet: Das Problem ist gelöst :-) (lieben Dank, Mrs.Flushpool!) - Ja, ihr hattet recht - es sind nur Luft- und feste Maschen.

Jetzt habe ich eine schöne Übersetzung.

Heute Abend wird probiert ... Nun geht's erst einmal zur Gemeindeweihnachtsfeier! :-)

Alles Liebe euch!